Το Λογοτεχνικό Κέντρο στη Σμύρνη

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΡΟΔΟΥ -ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ ΡΟΔΟΥ -Το Λογοτεχνικό Κέντρο στη Σμύρνη Το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου του ΔΟΠΑΡ πραγματοποίησε στη Σμύρνη τον τρίτο και τελευταίο σταθμό των «Λογοτεχνικών Διαδρομών Ελλάδα – Τουρκία» από 22 έως 27 Νοεμβρίου 2015. Οι «Λογοτεχνικές Διαδρομές», ένα Πρόγραμμα που σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε από το Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ., ξεκίνησαν το Μάρτιο από τη Ρόδο, συνεχίστηκαν το Μάιο στην Κωνσταντινούπολη και ολοκληρώθηκαν στη Σμύρνη. Οι τρεις σταθμοί περιλάμβαναν τη συνάντηση Ελλήνων και Τούρκων συγγραφέων παιδικής λογοτεχνίας, σχολικούς διαγωνισμούς, επισκέψεις των συγγραφέων στα σχολεία και συμπόσιο με θέμα «Η λογοτεχνία στη σχολική τάξη». Η διεθνής συνάντηση της Σμύρνης πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Μητροπολιτικό Δήμο Σμύρνης, το Δήμο Σεφεριχισάρ και το Πανεπιστήμιο Dokuz Eylül Buca της Σμύρνης. Στην εναρκτήρια συνεδρίαση παραβρέθηκε ο Δήμαρχος Ρόδου κ. Φώτης Χατζηδιάκος, ο Πρόεδρος του ΔΟΠΑΡ κ. Σέργιος Αϊβάζης, ο Πρόξενος της Ελλάδας στη Σμύρνη κ. Θεόδωρος Τσακίρης καθώς και εκπρόσωποι του Δήμου Σμύρνης. Την ελληνική αποστολή αποτελούσαν οι συγγραφείς Αγγελική Δαρλάση, Ελένη Δικαίου, Λίλη Λαμπρέλλη, Φίλιππος Μανδηλαράς, Χριστίνα Φραγκεσκάκη και Φωτεινή Φραγκούλη καθώς και ο εκπρόσωπος των Εκδόσεων Πατάκη Δικαίος Χατζηπλής. Η Νάνσυ Τρυποσκούφη, προϊσταμένη του ΔΚΣΜΡ, απηύθυνε χαιρετισμό ως συντονίστρια της ελληνικής αντιπροσωπείας, η Ελευθερία Μπινίκου αναφέρθηκε στην ιστορία και τις δράσεις του ΔΚΣΜΡ, ενώ η Μαρία Σπανού παρουσίασε τη βιβλιοθήκη και τις εκδόσεις του Κέντρου. Συμμετείχαν οι Τούρκοι συγγραφείς Αϊτούλ Ακάλ, Μαβισέλ Γενέρ, Χαμπίμπ Μπεκτάς, Μεσούτ Σενόλ, Γκιουλτέν Νταγιολού, Εσρά Αλκάν, Τσιντέμ Γκιουντές, Χινταγέτ Καρακούς, Εσρέφ Καραντά, Φατίχ Ερντογάν, Νέμικα Τουγζού, Αϊλά Τσιναρολού, Μουζαφέρ Ιζγκιού και ο συντονιστής Σμύρνης Γιουνούς Μπεκίρ Γιουρντακούλ όπως και οι εκπρόσωποι της δημοτικής βιβλιοθήκης Σμύρνης και Δημόσιας Βιβλιοθήκης Σμύρνης Νετζιχέ Ιντσεγκέζ και Ταλάτ Αϊντιλέκ αντίστοιχα. Με αφορμή το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του ΔΚΣΜΡ «ΒΙΒΛΙΟΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ» πραγματοποιήθηκαν στα σχολεία της Σμύρνης λογοτεχνικοί διαγωνισμοί για μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου και όσοι διακρίθηκαν βραβεύτηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης ημέρας της συνάντησης. Τη Δευτέρα 23 Νοεμβρίου, οι συγγραφείς και οι διοργανωτές επισκέφτηκαν σχολεία της Σμύρνης και γνωρίστηκαν με τους μαθητές και τις μαθήτριες, που τους υποδέχτηκαν θερμά, άκουσαν με λαχτάρα τις ομιλίες τους και φωτογραφήθηκαν μαζί τους. Τα στελέχη του ΔΚΣΜΡ παρέδωσαν στο συντονιστή της Κωνσταντινούπολης Μεσούτ Σενόλ τις απαντήσεις των παιδιών από το Γυμνάσιο Ιαλυσού της Ρόδου στα γράμματα που είχαν γράψει οι μαθητές και μαθήτριες από το Γυμνάσιο Ουσκουντάρ και παρέδωσαν καινούριες επιστολές στο συντονιστή Σμύρνης για τα παιδιά της Σμύρνης, τα οποία στέλνουν οι μαθητές και οι μαθήτριες από το 5ο Γυμνάσιο Ρόδου, το Λύκειο Κρεμαστής και το Γυμνάσιο Καλυθιών. Μ’ αυτόν τον τρόπο θα συνεχιστεί η επικοινωνία κι από τις «δυο πλευρές του νερού» με σκοπό να γνωριστούν καλύτερα οι εκπρόσωποι της νέας γενιάς από την Ελλάδα και την Τουρκία. Όλοι ευχήθηκαν να συνεχιστούν οι «Λογοτεχνικές Διαδρομές» Ελλάδας Τουρκίας που φέρνουν κοντά τους δύο λαούς και ειδικά τα παιδιά και να υπάρξει εμβάθυνση στη συνεργασία μεταξύ Δήμου Ρόδου, Μητροπολιτικού Δήμου Σμύρνης και Δήμου Σεφεριχισάρ. Αποτέλεσμα αυτής της πολυδιάστατης δράσης είναι η έκδοση τρίγλωσσου τόμου (ελληνικά, τουρκικά, αγγλικά), που περιλαμβάνει επιλεγμένα κείμενα όλων των συγγραφέων που συμμετείχαν στις «Λογοτεχνικές Διαδρομές». Κλείνοντας πρέπει να τονιστεί η έμπρακτη στήριξη του Δημάρχου Ρόδου, κ. Φώτη Χατζηδιάκου στην υλοποίηση αυτού του Προγράμματος, ο οποίος με την παρουσία του στις δράσεις στη Ρόδο και στη Σμύρνη απέδειξε την ευαισθησία του σε θέματα Πολιτισμού και Εκπαίδευσης.