Η 2η συνάντηση του Εργαστηρίου για την Κλασική Ισπανική Λογοτεχνία που διοργανώνει το Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ.

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΡΟΔΟΥ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ ΡΟΔΟΥ Η 2η συνάντηση του Εργαστηρίου για την Κλασική Ισπανική Λογοτεχνία που διοργανώνει το Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. του Δ.Ο.Π.Α.Ρ. με εισηγήτρια τη βραβευμένη μεταφράστρια και καθηγήτρια ισπανικής φιλολογίας, Ισμήνη Κανσή, πρόκειται να πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου 2017 και ώρα 18:30 – 21:00 στις εγκαταστάσεις του Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. Θα μελετηθεί το έργο του Μιγκέλ ντε Θερβάντες «Η Σκηνή των Θαυμάτων» (ιντερμέδιο), από τις εκδόσεις του ινστιτούτου Cervantes. Το κείμενο του έργου καθώς και πληροφοριακό υλικό θα αποσταλεί σε όλους τους συμμετέχοντες. Λίγα λόγια από την εισηγήτρια: «Η Σκηνή των Θαυμάτων», ιντερμέδιο («El Retablo de las Maravillas», entremés) Η ζωή του Μιγκέλ ντε Θερβάντες ήταν τόσο ταραχώδης, που θα μπορούσε να είναι ο ίδιος πρωταγωνιστής στα έργα του: κατάσκοπος του Φίλιππου του Β’, φοροεισπράκτορας, ανάπηρος πολέμου, ατυχής σύζυγος, ακούραστος ταξιδιώτης, αιχμαλωτίστηκε από πειρατές και υπηρέτησε την Εκκλησία, παρότι πιστεύεται ότι στις φλέβες του κυλούσε εβραϊκό αίμα. Όμως ο Δον Κιχώτης επισκίασε το δημιουργό του κι ένα πέπλο μυστηρίου καλύπτει αυτόν τον πολυτάραχο βίο. Λίγα πράγματα γνωρίζουμε για το πώς σκεφτόταν. Ευτυχώς, ο Θερβάντες μας μιλά μέσα από το στόμα των προσώπων στα έργα του, και ειδικότερα στη «Σκηνή των Θαυμάτων», ένα μονόπρακτο που δημοσιεύτηκε το 1615 σε έναν τόμο με θεατρικά έργα, τα οποία δεν παίχτηκαν ποτέ όσο ζούσε ο Θερβάντες: «Οχτώ κωμωδίες και οχτώ μονόπρακτα» («Ocho comedias y ocho entremeses»). Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής: Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου Αντιπλοιάρχου Λάσκου 10α 85133 Ρόδος Τηλ: 22410-32510, 32520